有奖纠错
| 划词

Bon, alors, à samedi soir à partir de huit heures.

好,那么星期六晚上八点我们等你。

评价该例句:好评差评指正

Le jeans triomphe en France à partir de 1967.

从1967年开始,牛仔裤在法国空前流行起来。

评价该例句:好评差评指正

Selon les besoins de l'utilisateur, doit être transporté à partir de, ou de porte-à-porte.

根据户的需求,可以是自提自运,也可以送货上门。

评价该例句:好评差评指正

ATTENTION, il y a des changements à partir de la production ETE 08.

从08年夏季的产品起,标签上的每项内容或位有所变动。

评价该例句:好评差评指正

Et à partir de là, de la traiter, en fonction de l'expérience qu'on a.

然后开始以有的经验来治疗它。

评价该例句:好评差评指正

Comment environ trois semaines à partir de maintenant, le dire, mardi?

如何约三个星期从现在开始,就说,星期二?

评价该例句:好评差评指正

Neige, caché dans quelques jours à partir de la neige au ciel.

下雪了,阴了几天的天空中突然飘起雪来。

评价该例句:好评差评指正

Si oui, à partir de maintenant, il aura pas de mou.

如果是这样,从现在开始,便毫不懈怠。

评价该例句:好评差评指正

Société de sélection de produits de haute qualité affinées à partir de laiton.

本产品选优质黄铜精制而成。

评价该例句:好评差评指正

Saisissez Guangzhou, le grand saut à partir de cette plate-forme, vous serez plus large développement.

抢占广州,跃上这片大平台,您将获得更加广泛的发展空间。

评价该例句:好评差评指正

La nudité et le sexe sont interdites à partir de photos et de la discussion.

裸体和色情被禁止的照片和讨论。

评价该例句:好评差评指正

Usine située dans la zone de développement de Dalian, trois de l'Ouest Liaohe River Road 32, à partir de la porte nord de la zone de servitude pour dettes, la station de métro léger à 300 mètres.

厂房位于大连开发区辽河西三路32号,距保税区北门、轻轨站300米。

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise possède 57 ans d'histoire, à partir de rien, de la petite à la grande développé à une telle échelle, est un beaucoup de travail de plusieurs générations de lutte et de création.

我有57年的历史,从无到有、从小到大发展到今天如此大的规模,乃是经过几代人千辛万苦的奋斗而造就的。

评价该例句:好评差评指正

Dans notre société à partir de 8 Octobre, 1988 depuis la fondation de la coopération de bonne foi pour la gestion, la crédibilité et axée sur la qualité, a gagné la confiance des consommateurs.

我成从1988年10月8号成立以来以诚信合作为经营理念,信誉和质量为本,赢得了广大消费者的信赖。

评价该例句:好评差评指正

Granville fumée de l'entreprise est situé dans le milieu de la route, les routes, le transport vers et à partir de véhicules pour la grande qualité de la production de fruits de base.

地处烟威路中段,有高速路,车辆来往交通便利,为优质水果生产基地。

评价该例句:好评差评指正

Pour être recevable, la réclamation doit être motivée. Sous peine de déchéance, la réclamation doit être présentée au plus tard dans un délai de six mois à partir de la date du paiement.

申诉必须阐明理由,并且在付税之后最迟六个月内提出,否则不予受理。

评价该例句:好评差评指正

Deux de la Société à partir de 2003 Yinian Depuis la fondation de l'entreprise grâce à la coopération avec des collègues d'un esprit, la société a souligné à maintes reprises à la mi-performance.

本从贰零零壹年成立以来,经过同仁同心合作,业绩年年翻翻。

评价该例句:好评差评指正

Dans tous les cas, à partir de la date à laquelle il a signifié un commandement de payer au locataire, le bailleur ou son représentant a quinze jours pour vous signifier ce commandement.

在所有的情况下,从向房客发出付房租命令算起,房东在15天内会向你发出付房租的命令.

评价该例句:好评差评指正

Auman est équipé d'calories (60T) au sud camions à benne et le matériel roulant plan, Guigang, Luzhou, et d'autres multi-terminal de fret et de transport, les clients du fret à partir de difficulté.

配备有欧曼大卡(60T)翻斗车和南下计划车皮、贵港、泸州货运码头等多方位运输体系,免除客户货运烦恼。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes un produit à partir de Yiwu téléphone cellulaire au large de la pendaison, la pendaison des fabricants de capteurs, l'assurance de la qualité, le prix de marché du prix de réserve!

我们是义乌一家专业自产自销手机挂件,感应器挂件的厂家,质量保证,价格为市场最底价!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Cantha, Cantharellaceae, Cantharellus, canthariase, Cantharidae, cantharidate, cantharide, cantharidine, cantharidique, cantharidisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RECETTES DE CAFÉ

Vous pouvez bien évidemment avoir un espresso à partir de votre machine manuelle.

你当然可以用半自动意式咖啡机萃取。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Vous êtes disponible à partir de quand ?

从什么时候开始你有空?

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Il faut que j'aille dormir, à défaut de partir en voyage, j'ai une journée chargée de demain.

我要去睡觉了,既然旅行计划已经取消,我明天会很忙。”

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

C’est à partir de ce moment-là que nous sommes devenus de grands amis.

也是打这时候起,我们成了好朋友。”

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Et à partir de quelle documentation cette fondation a-t-elle retenu ma candidature ?

“那这家基金会是基于什么样的参赛资我通过初选的?”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Elle était barrée à partir de la rue du Parc-Royal.

从御花街起就不通行了。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教2

Dans une certaine mesure, oui, mais ça veut surtout dire qu'à partir de maintenant, quand tu commettras une bêtise, il faudra que tu t'en expliques.

从某种说,是的。但那主要意味着从现在开始,当你做错事时,你得说明原因了。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

La nouvelle étape qui s'ouvre à partir de demain va permettre d'accélérer la reprise.

明天开始进入新的阶段,加速社会的复苏。

评价该例句:好评差评指正
中法同传 习近平主席讲话

Une terrasse de neuf étages doit être construite à partir de sa base même.

九层之台,起于累土。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Que se passera-t-il à partir de 2009, dans l'Union européenne ?

从2009年开始,欧盟会发生什么事?

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Et là, à partir de ce moment-là, je n'ai plus eu de problème.

然后从那时候开始,我就不再有问题了。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

D'abord, l'Apple Watch, disponible à partir de 649€.

首先是Apple Watch, 649欧起。

评价该例句:好评差评指正
社交法语

Bon, alors, à samedi soir à partir de huit heures.

好,那么星期六晚上八点我们等你。

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Tu crois qu'il va décliner à partir de maintenant pour toujours ?

你觉得从现在开始,它会越越衰弱吗?

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Notre tarif est dégressif à partir de 10000 caisses, puis 5000 jusqu'à 100000 caisses.

我们的价格按照订货量递减,起订量10000箱,每增加5000箱就有折扣,直至100000箱。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Je suis disponible à partir de sept heures.

我7点以后都行。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

C'est à partir de cette convention que Hong-Kong passe définitivement à la couronne.

正是从这次协议开始,香港最终登上了王位。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Évidemment, à partir de là, la question se pose de la responsabilité.

很明显,由此产生的问题是问责制。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Il y a encore des incertitudes à partir de vendredi.

周五之后的情况仍存在不确定性。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Donc la formation c'est à partir de la troisième personne du pluriel du présent.

虚拟式的构成基于现在时第三人称复数。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cantilever, cantine, cantinier, cantinière, cantique, canton, cantonade, Cantonais, cantonal, cantonale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接